Condizioni di Vendita e d’Uso del Sito

Condizioni Generali di Vendita

 

L’offerta e la vendita di prodotti sul nostro sito web (“eshop.sgorbatigroup.com”) sono regolate da queste Condizioni Generali di Vendita.

I prodotti acquistati su eshop.sgorbatigroup.com sono venduti da: Sgorbati Group srl (con sede legale in Italia, Via Papa Giovanni XXIII, 83 – 25086 Rezzato, Brescia – P.IVA, C.F. e Reg. Impr. BS: 03573650987).

Potrai richiedere qualsiasi informazione a Sgorbati Group srl tramite la form di richiesta informazioni presente nella pagina “Contatti”.

Ricordati che puoi sempre contattare Sgorbati Group srl tramite e-mail (eshop@sgorbatigroup.com) o telefonicamente al numero +39 030 2594201.

Per qualsiasi altra informazione legale, consulta le sezioni: Condizioni Generali di Uso e Vendita, Informativa sulla Privacy e Utilizzo dei Cookies.

 

1. Come concludere il contratto con Sgorbati Group srl

Per concludere il contratto di acquisto di uno o più prodotti su eshop.sgorbatigroup.com, dovrai compilare il modulo d’ordine in formato elettronico e trasmetterlo al Venditore, per via telematica, seguendo le relative istruzioni.

Nel modulo d’ordine è contenuto un rinvio a queste Condizioni Generali di Vendita ed un riepilogo delle informazioni sulle caratteristiche essenziali di ciascun prodotto ordinato ed il relativo prezzo (il prezzo esposto nelle pagine del sito è IVA ESCLUSA – ed è indicato con la dicitura +IVA). In queste Condizioni Generali di Vendita sono specificati in seguito i mezzi di pagamento che potrai utilizzare per acquistare ciascun prodotto e le modalità di consegna dei prodotti acquistati, i costi di spedizione e consegna.

Il contratto è concluso quando il Venditore riceve sul proprio c.c. bancario l’accredito relativo al tuo ordine.

Prima di procedere all’acquisto dei prodotti, tramite trasmissione del modulo d’ordine, ti sarà chiesto di accettare le Condizioni Generali di Uso e Vendita e autorizzare il trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 679/2016 (GDPR). Potrai rileggere le Condizioni Generali di Uso e Vendita e l’Informativa sul trattamento dei dati personali seguendo i link proposti a video prima di procedere all’acquisto.

Il modulo d’ordine sarà archiviato presso la nostra banca dati per il periodo di tempo necessario all’evasione degli ordini e comunque nei termini di legge. Potrai accedere al tuo modulo d’ordine, consultando la sezione ordini all’interno de “Il mio account”.

Prima di procedere alla trasmissione del modulo d’ordine, ti sarà anche richiesto di individuare e di correggere eventuali errori di inserimento dei dati.

La lingua a disposizione per concludere il contratto con il Venditore è l’italiano.

Concluso il contratto, da Utente diventi Acquirente.

Qualora i prodotti, presentati su eshop.sgorbatigroup.com, non siano più disponibili o in vendita al momento del tuo ultimo accesso al sito ovvero dell’invio del modulo d’ordine, sarà cura del Venditore comunicarti, tempestivamente ed in ogni caso entro trenta (30) giorni a decorrere dal giorno successivo a quello in cui avrai trasmesso il tuo ordine al Venditore, l’eventuale indisponibilità dei prodotti ordinati o proporti prodotti simili e/o affini. In caso di pagamento del prezzo, il Venditore provvederà a rimborsare quanto da te già anticipato. In tutti questi casi (ordini incompleti o non corretti, indisponibilità del prodotto), il contratto si intenderà risolto tra le parti senza che l’Acquirente posso vantare ulteriori diritti e/o pretese, salvo il rimborso di quanto eventualmente pagato.

Con la trasmissione telematica del modulo d’ordine, accetti incondizionatamente e ti impegni ad osservare, nei rapporti con il Venditore, queste Condizioni Generali di Vendita. Se non condividi alcuni dei termini riportati nelle Condizioni Generali di Vendita, ti invitiamo a non inoltrare il modulo d’ordine per l’acquisto dei prodotti su eshop.sgorbatigroup.com.
Con la trasmissione del modulo d’ordine confermi di conoscere ed accettare le Condizioni Generali di Vendita e le ulteriori informazioni contenute in eshop.sgorbatigroup.com, anche richiamate tramite link, comprese le Condizioni Generali di Uso e Vendita l’informativa sul trattamento dei dati personali.

Concluso il contratto, il Venditore ti trasmetterà, per posta elettronica, una ricevuta dell’ordine d’acquisto, contenente un riepilogo delle informazioni già contenute nel modulo d’ordine, le informazioni relative alle caratteristiche essenziali del prodotto e l’indicazione dettagliata del prezzo e dei mezzi di pagamento.

 

2. Garanzie ed indicazione dei prezzi dei prodotti

Sul nostro sito eshop.sgorbatigroup.com, nella sezione Negozio, sono in vendita macchine per la lavorazione di ortofrutta e fiori.

Le caratteristiche essenziali dei prodotti sono presentate su eshop.sgorbatigroup.com all’interno di ciascuna scheda prodotto. Le immagini ed i colori dei prodotti offerti in vendita su eshop.sgorbatigroup.com potrebbero tuttavia non essere corrispondenti a quelli reali per effetto del browser Internet e del monitor utilizzato.

Il peso, le dimensioni, la capacità, i prezzi, la redditività ed altri dati riportati su eshop.sgorbatigroup.com costituiscono dati di massima. Essi non sono pertanto vincolanti se non espressamente indicato nell’Ordine.

I prezzi dei prodotti potrebbero essere soggetti ad aggiornamenti. Accertarti del prezzo finale di vendita prima di inoltrare il relativo modulo d’ordine.

 

IVA

I prezzi esposto sul sito eshop.sgorbatigroup.com sono indicati IVA ESCLUSA (prezzo + IVA).

 

GARANZIA

Per tutti i prodotti il Venditore riconosce una Garanzia di 12 mesi dalla data di consegna, per tutte quelle parti che verranno riconosciute difettose all’origine.

La garanzia non copre difetti o danni causati da normale uso e usura, manutenzione inadeguata o riparazioni eseguite erroneamente dopo la consegna, modifiche realizzate da terzi senza il consenso del Venditore stesso.

La garanzia non è applicabile nel caso di uso improprio, interventi non autorizzati, mancato rispetto delle istruzioni del Costruttore.

Le parti da sostituire dovranno essere inviate al Venditore franco destino. Una volta determinata la fondatezza del reclamo, questi provvederà alla loro sostituzione.

Resta inteso che le spese di consegna delle parti sostituite dei Prodotti all’Acquirente saranno a carico dell’Acquirente.

Qualora l’Acquirente richieda l’invio, da parte del Venditore, di un Tecnico Specializzato per provvedere alla sostituzione delle parti in garanzia, l’intervento verrà fatturato come da Art. 6.

Nel caso in cui il pezzo sostituito dovesse danneggiarsi a causa di un errato montaggio o trattamento effettuato dall’Acquirente o comunque danneggiare altre parti della macchina, la garanzia non sarà operante.

In caso di sostituzione di parti, modifica o intervento sul Prodotto effettuati dall’Acquirente o da terzi senza previa autorizzazione del Venditore, la garanzia non sarà operante.

Le Parti concordano che la garanzia fornita in base al presente par. 2 annulla e sostituisce qualsiasi altra garanzia stabilita per legge per mancata conformità, e che essa esclude qualsiasi altra responsabilità del Venditore in relazione ai Prodotti consegnati.

 

3. Pagamenti

Per tutti i prodotti consegnati, Sgorbati Group srl emette la fattura con i dati forniti dall’Acquirente.

I metodi di pagamento accettato da Sgorbati Group srl su eshop.sgorbatigroup.com sono:

Bonifico Bancario (C/C intestato a Sgorbati Group srl – Banca Unicredit – Filiale di Brescia – Via Cefalonia, 55 – IBAN IT02E0200811220000105275153).

Pagamento elettronico mediante Carta di Credito

A partire dalla data dell’effettivo accredito sul C/C di Sgorbati Group srl l’ordine potrà essere preparato. Qualora la macchina scelta (o le macchine scelte) non sia immediatamente disponibile (vedere i tempi indicati su ogni singola scheda prodotto), sarai tempestivamente informato.

 

4. Spedizione e consegna dei prodotti

Ti preghiamo di prestare attenzione a quanto riportato in questa sezione perché le indicazioni ivi contenute formano parte integrante e sostanziale delle presenti Condizioni Generali di Vendita e, pertanto, si ritengono da te integralmente conosciute ed accettate al momento della trasmissione del modulo d’ordine.

 

Modalità di consegna

La consegna è effettuata nei Giorni Lavorativi, dalle ore 08:30 alle ore 18:00, fronte magazzino, a livello strada.

Il Trasportatore contatta telefonicamente l’Acquirente per comunicare la data e l’orario della consegna.

L’Acquirente deve provvedere alla presenza di mezzi di scarico idonei (carrello elevatore, transpallet, ecc.) al ricevimento del Prodotto.

Al momento della consegna della merce da parte del Trasportatore, l’Acquirente è tenuto a controllare:

  • che il numero dei colli in consegna corrisponda a quanto indicato nel documento d’accompagnamento del Corriere;
  • che l’imballo risulti integro, non danneggiato, né bagnato o alterato.

Una volta sottoscritto il documento di trasporto del Trasportatore, l’Acquirente non potrà più opporre alcuna contestazione circa le caratteristiche esteriori di quanto consegnato.

 

Tempi di consegna

I tempi di consegna indicati su eshop.sgorbatigroup.com sono da ritenersi indicativi, e comunque non vincolanti per Sgorbati Group.

A tal proposito si precisa che:

  • i Prodotti vengono spediti all’Acquirente direttamente dal sito di produzione del Costruttore, che varia a seconda del Prodotto e del Marchio selezionato.
  • A causa delle dimensioni e della natura dei prodotti, il trasport avviene mediante Azienda di Trasporti e non tramite Corriere

per tali motivi i suddetti tempi di consegna non sono esattamente stimabili a priori.

Pertanto, qualora la merce risulti in pronta consegna, i tempi di consegna dipendono dalla località di partenza del Prodotto e dalla disponibilità del Trasportatore.

In caso di merce non in pronta consegna, si ritengono validi i tempi di consegna indicati sul sito per il relativo prodotto.

Qualora i tempi reali dovessero discostarsi significativamente da quelli indicati, il Venditore provvederà a comunicarteli tempestivamente.

In caso di impossibilità di fornitura o qualora questa possa avvenire solo in tempi lunghi, potremo concordare con l’Acquirente la sostituzione con altri Prodotti, oppure il rimborso dell’ordine effettuato, se già pagato.

 

Costi di consegna

I costi di spedizione sono indicati su ogni singola scheda prodotto, e sono inclusi nel prezzo finale.

Per alcuni Prodotti non è possibile indicare a priori i costi di spedizione; in questi casi sarà comunicato il costo totale una volta ricevuto l’ordine. Dopo aver conosciuto tale importo, l’Acquirente potrà decidere se perfezionare l’Ordine col pagamento, o se cancellarlo.

Per i costi di consegna degli Accessori: se l’accessorio viene spedito insieme al macchinario, non sono previste addizionali spese di trasporto. In caso di acquisto dei soli accessori, il prezzo di trasporto mediante Corriere verrà comunicato in fase di perfezionamento dell’ordine. In questi casi, una volta comunicatogli il costo totale, l’Acquirente potrà decidere se perfezionare l’Ordine col pagamento, o se cancellarlo.

 

5. Installazione

L’Installazione dei Prodotti non è parte del servizio offerto dal Venditore. Pertanto, oltre allo scaricamento dei Prodotti dal camion, anche il trasporto all’interno dell’impianto, l’apertura dell’imballo, il collegamento dei Prodotti alle varie utenze (aria, elettricità, altri prodotti, acqua, ecc.) e ai nastri trasportatori – sarà effettuata dall’Acquirente a proprie spese e competenze.

Sono esclusi dalla fornitura dei Prodotti allacciamento elettrico, idraulico e pneumatico, nonché eventuali opere murarie necessarie all’installazione dei Prodotti stessi.

E’ inoltre vivamente consigliata la presenza, nell’impianto esterno di alimentazione elettrica, di uno stabilizzatore di tensione al fine di evitare sbalzi che comprometterebbero il buon funzionamento dei componenti elettronici interni al macchinario.

 

6. Assistenza clienti

Potrai richiedere qualsiasi informazione tramite i nostri servizi di assistenza: contatta il Servizio Clienti via email (eshop@sgorbatigroup.com) o tramite il numero +39 030 2594201.

 

7. Servizio tecnico post vendita

Su richiesta sarà fornito il servizio tecnico da fatturarsi in base al listino prezzi in vigore. I costi di viaggio ed eventuale alloggio saranno a carico dell’Acquirente.

 

8. Disponibilità Ricambi

Il Venditore non è responsabile delle tempistiche di fornitura dei Ricambi dei Prodotti.

 

9. Documentazione

Il manuale d’uso e manutenzione ordinaria per i Prodotti sarà fornito in lingua Italiana. Il manuale ricambi, dichiarazione di conformità CE, layout elettrici, lista ricambi, ecc. saranno forniti in copia stampata in lingua inglese. La traduzione in altre lingue sarà fornita su richiesta e addebitata a prezzo di costo. Le copie in formato elettronico, qualora disponibili, dovranno essere richieste al momento dell’Ordine.

 

10. Responsabilità

In nessun caso Sgorbati Group srl riconoscerà indennizzi per danni a cose dovuti ad un improprio utilizzo delle macchine da parte del compratore, danni al prodotto e conseguente richiesta di risarcimento avanzato da terzi, danni per mancata produzione, mancato profitto, perdita di efficienza delle macchine e ogni danno indiretto derivante.

 

11. Disposizioni finali

Qualora una o più clausole delle presenti Condizioni generali di vendita siano invalidate per qualsiasi motivo, ciò non comprometterà la validità di tutte le altre parti delle presenti Condizioni generali di vendita.

 

12. Foro competente e legislazione applicabile

Foro competente per qualsiasi controversia o disputa collegata in qualsiasi modo alle presenti Condizioni generali di vendita o ad eventuali contratti soggetti ad esse è il Foro di Brescia (Italia).

 

Condizioni d’Uso

 

1. Introduzione

eshop.sgorbatigroup.com (il “Sito”) è gestito da Sgorbati Group srl.L’utilizzo del Sito è soggetto alle presenti condizioni di utilizzo (“Condizioni d’Uso”). Ove tu (“Utente”) non intenda accettare le Condizioni d’Uso dovrai interrompere immediatamente la navigazione nel Sito. Tramite l’accesso al Sito ed il relativo utilizzo l’Utente accetta le Condizioni d’Uso.
Le Condizioni d’Uso costituiscono un contratto tra l’Utente e Sgorbati Group srl e non possono essere modificate senza il consenso di Sgorbati Group srl. Le presenti Condizioni d’Uso devono essere lette con riferimento ad ogni parte del Sito riguardante il funzionamento del Sito medesimo ed i servizi disponibili. L’utilizzo del Sito è soggetto alle Condizioni d’Uso. L’Utente è inoltre tenuto a leggere la Privacy Policy di Sgorbati Group srl. Sgorbati Group srl si riserva il diritto di modificare le Condizioni d’Uso in qualunque momento ed unilateralmente senza alcun preavviso. Ogni modifica sarà pubblicata sul Sito.

L’offerta e la vendita di prodotti sul nostro sito web (“eshop.sgorbatigroup.com”) sono regolate da queste Condizioni Generali di Vendita.

I prodotti acquistati su eshop.sgorbatigroup.com sono venduti da: Sgorbati Group srl (con sede legale in Italia, Via Papa Giovanni XXIII, 83 – 25086 Rezzato, Brescia – P.IVA, C.F. e Reg. Impr. BS: 03573650987).

Potrai richiedere qualsiasi informazione a Sgorbati Group srl tramite la form di richiesta informazioni presente nella pagina “Contatti”.

Ricordati che puoi sempre contattare Sgorbati Group srl tramite e-mail (eshop@sgorbatigroup.com) o telefonicamente al numero +39 030 2594201.

Per qualsiasi altra informazione legale, consulta le sezioni: Condizioni Generali di Uso e Vendita, Informativa sulla Privacy e Utilizzo dei Cookies.

 

2. La nostra politica commerciale

Queste Condizioni Generali di Vendita regolano esclusivamente l’offerta, l’inoltro e l’accettazione di ordini d’acquisto di prodotti su eshop.sgorbatigroup.com tra gli Utenti del sito eshop.sgorbatigroup.com e Sgorbati Group srl (da qui in avanti il Venditore).

Le Condizioni Generali di Vendita non regolano invece la fornitura di servizi o la vendita di prodotti da parte di soggetti diversi dal Venditore che siano presenti su eshop.sgorbatigroup.com tramite link, banner o altri collegamenti ipertestuali. Ti consigliamo, prima di inoltrare ordini ed acquistare prodotti e servizi da soggetti diversi dal Venditore, di verificare le loro condizioni di vendita, perché il Venditore non è responsabile della fornitura di servizi da parte di terzi soggetti diversi dal Venditore o della conclusione di operazioni di commercio elettronico tra gli utenti di eshop.sgorbatigroup.com e soggetti terzi.

 

3. Diritti di proprietà intellettuale

Ogni contenuto di questo Sito, compreso a titolo esemplificativo e non esaustivo il testo, le fotografie, i video e le immagini, è protetto da diritto d’autore. Sgorbati Group srl, o i suoi licenziatari, sono i proprietari del copyright e/o dei diritti di database per la selezione, il coordinamento, l’organizzazione e la valorizzazione di tali contenuti, oltre che del contenuto originale. I nomi di prodotti, le relative immagini, ed i marchi sono nella titolarità dei rispettivi proprietari. Ad eccezione di quanto espressamente indicato nelle Condizioni d’Uso, l’Utente non avrà alcun diritto sui diritti di proprietà intellettuale nella titolarità di Sgorbati Group srl o dei suoi licenziatari. L’utente non deve far valere o tentare di ottenere tali diritti di proprietà intellettuale e non potrà utilizzare, copiare, riprodurre, modificare, pubblicare, trasmettere, partecipare al trasferimento o vendita, creare lavori derivati da, o in qualsiasi modo sfruttare il nome di Sgorbati Group srl, i marchi, i marchi di servizio, il logo o altri marchi di proprietà di Sgorbati Group srl o qualsiasi altro contenuto di questo Sito, sia integralmente che parzialmente, salvo quanto previsto nelle Condizioni d’Uso.

L’Utente potrà scaricare le informazioni dal Sito per il proprio uso personale e comunque non per finalità commerciali. Salvo che sia diversamente previsto dalle leggi sul copyright, nessuna copia, ridistribuzione, trasmissione, pubblicazione o sfruttamento commerciale dei contenuti scaricati sarà consentita senza consenso esplicito di Sgorbati Group srl nonché quello del copyright titolare dei relativi diritti di proprietà intellettuale. In caso di copia autorizzata, di ridistribuzione o di pubblicazione di materiale protetto da copyright, nessuna modifica o la cancellazione di attribuzione autore, marchio di comunicazione commerciale leggenda o diritto d’autore deve essere fatto. L’Utente riconosce di non acquisire alcun diritto di proprietà intellettuale tramite il download di contenuti protetti da copyright.

I diritti concessi all’Utente ai sensi delle Condizioni d’Uso cessano immediatamente al verificarsi di una qualsivoglia violazione delle Condizioni d’Uso.

 

4. Collegamenti al Sito ed a siti terzi

Il Sito può contenere collegamenti ipertestuali (hyperlink) a siti web gestiti da terzi. Sgorbati Group srl non è responsabile dei contenuti di siti terzi che rimandino al Sito o che siano richiamati dal Sito medesimo. L’inserimento da parte di Sgorbati Group srl di hyperlink a tali siti web non implica alcuna accettazione da parte di Sgorbati Group srl del materiale pubblicato su tali siti web o qualsiasi altra relazione tra Sgorbati Group srl ed i gestori degli stessi. L’Utente non potrà predisporre collegamenti ipertestuali al Sito da siti terzi, in assenza di accordo scritto con Sgorbati Group srl.

 

5. Responsabilità di Sgorbati Group srl

Nella misura massima in cui tale responsabilità può essere esclusa per legge, Sgorbati Group srl non assume alcuna responsabilità e non offre alcuna garanzia in relazione al Sito, ai suoi contenuti o ai contenuti di qualsiasi altro sito. Nei limiti di quanto previsto dalla legge, Sgorbati Group srl non è responsabile per eventuali danni diretti o indiretti di qualsiasi natura.

 

6. Risarcimento

L’Utente accetta di indennizzare e manlevare Sgorbati Group srl, i suoi fornitori e i loro affiliati e le entità collegate e i loro rispettivi amministratori, funzionari, dipendenti e agenti da e contro qualsivoglia reclamo, perdita, danno, responsabilità, e costi (inclusi, senza limitazione alcuna e nei limiti della ragionevolezza, onorari d’avvocato nonché spese giudiziarie), derivanti da o relative alla violazione delle Condizioni d’Uso o dall’accesso o dall’utilizzo di servizi di Sgorbati Group srl da parte dell’Utente. L’obbligo di indennizzo che precede sopravvivrà alla cessazione delle Condizioni d’Uso nonché alla cessazione del funzionamento dei servizi di eshop.sgorbatigroup.com o di qualsiasi prodotto o servizio fornito da Sgorbati Group srl.

 

7. Contenuti forniti dall’Utente

Salvo quanto diversamente previsto dalle Condizioni d’Uso o nell’informativa sul trattamento dei dati personali di Sgorbati Group srl, qualsiasi comunicazione o contenuto trasmesso dall’Utente a Sgorbati Group srl mediante i servizi di eshop.sgorbatigroup.com, per posta elettronica o in altro modo, compresi, senza limitazione alcuna, qualsivoglia concorso o lotteria, immagini, fotografie, files video e audio, saggi, domande, commenti, suggerimenti, o simili, è e sarà trattato come non riservato e non proprietario e potrà pertanto essere utilizzato da Sgorbati Group srl, dai suoi fornitori, o dai loro affiliati o soggetti collegati per qualsiasi scopo, incluso senza limitazione alcuna, la riproduzione, la modifica, la divulgazione, la trasmissione, la pubblicazione, la diffusione, la pubblicità ed anche per scopi promozionali attraverso qualsiasi supporto senza necessità di ulteriori autorizzazioni, consensi, pagamenti, o altro, se non proibito dalla legge. Inoltre, Sgorbati Group srl, i suoi fornitori ed affiliati nonché i soggetti loro collegati saranno liberi di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuta in qualsiasi comunicazione inviata dall’Utente a Sgorbati Group srl tramite i servizi di eshop.sgorbatigroup.com per qualsiasi scopo, incluso, senza limitazioni, lo sviluppo, la commercializzazione di prodotti o servizi utilizzando le informazioni contenute in tale comunicazione.

 

8. Recesso

Le Condizioni d’Uso sono efficaci sino al recesso da parte di Sgorbati Group srl. Sgorbati Group srl potrà recedere dalle Condizioni d’Uso in qualsiasi momento senza preavviso, anche parzialmente con riferimento ad uno solo dei servizi offerti da Sgorbati Group srl. In caso di recesso, l’Utente non sarà più autorizzato ad accedere a tali servizi di eshop.sgorbatigroup.com, ed i diritti ed obblighi degli Utenti relativi al contenuto alle rinunce, alle indennità alle limitazioni di responsabilità stabilite nelle Condizioni d’Uso sopravvivranno alla cessazione degli effetti delle Condizioni d’Uso. Sgorbati Group srl ha inoltre il diritto, di interrompere senza preavviso e in qualsiasi momento alcuni o tutti i servizi di eshop.sgorbatigroup.com o parte di essi o prodotti o servizi offerti attraverso di essi, o impedire a chiunque di accedere o utilizzare i servizi di Sgorbati Group srl o parte di essi.

Sistema di risoluzione on line delle controversie (ODR): http://ec.europa.eu/consumers/odr/

 

9. Conformità alla legge

L’utente si impegna a rispettare tutte le leggi, statuti, ordinanze e regolamenti relativi all’utilizzo dei servizi di eshop.sgorbatigroup.com e all’acquisto di prodotti o servizi tramite essi. È necessario avere almeno 18 anni per utilizzare i servizi di eshop.sgorbatigroup.com.

 

10. Miscellanea

Qualora una parte delle Condizioni d’Uso dovesse essere inapplicabile, tutte le altre parti rimarranno valide ed efficaci tra le parti. Le Condizioni d’Uso sono soggette alla legge della Repubblica italiana e qualsivoglia controversia relativa alle medesime nonché al Sito sarà soggetta alla giurisdizione italiana.